Standort
Obwohl in der Nähe vom lokalen Bahnhof, befindet sich das Familienhotel „Zum Bahnhof“ an einer ruhigen Stelle am Standrand von Teplá (Tepel). Die Entfernung zum bekannten Prämonstratenserkloster Teplá beträgt etwa 1 Kilometer.
Der Ort Teplá ist im Hügelland in einer Höhe von 670 Meter über dem Meeresspiegel,
am Rande des Kurortdreieckes Mariánské Lázně (Marienbad) - Karlovy Vary (Karlsbad) - Konstantinovi Lázně (Konstantinsbad), im Naturschutzgebiet Slavkovský les (Slavkov-Wald) gelegen. Hier finden Sie eine saubere Umwelt ohne Industrie und herrliche Landschaften mit vielen Wäldern und Teichen. In der Umgebung kann man ebenfalls einige Mineralwasser Naturquellen finden. Die Gegend ist sehr gut für das Wandern und für den Radsport geeignet.